Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact
Section 158
Disposition versions
158. The installation and operation, on a raising site or spreading site, of a system to wash fruit or vegetables cultivated by one or more operators on a cumulative area of less than 5 ha are exempted from authorization pursuant to this Chapter on the condition that wastewater is not discharged into the littoral zone, onto a riverbank or lakeshore, or into a wetland.
In force: 2020-12-31
158. The installation and operation, on a raising site or spreading site, of a system to wash fruit or vegetables cultivated by one or more operators on a cumulative area of less than 5 ha are exempted from authorization pursuant to this Chapter on the condition that wastewater is not discharged into the littoral zone, onto a riverbank or lakeshore, or into a wetland.
